【01.突破的力量】魏栢德 -欧特克AU中国“大师汇”

欧特克AU中国“大师汇”主题演讲
时间：2010年11月16日 9：00-9：10
地点：北京国际会议中心 C1
演讲：欧特克公司全球高级副总裁、亚太区总裁魏栢德先生

演讲名称：致欢迎词
从“制造”到“智造”是中国未来的发展方向，而“设计”是其实现的必要手段，作为全球第二大经济体的中国已成为影响世界发展的重要力量，中国企业的“设计”正逐渐为世界“设计”树立标准。作为全球设计领域的领导者，欧特克格外重视中国的市场，从研发到教育，再从技术支持到经验分享，欧特克始终致力于提高中国企业的核心竞争力，帮助中国实现 “智造”经济的飞跃发展，是中国企业最值得信赖的合作伙伴。有突破才会有新发展，2010年，欧特克AU中国“大师汇”将再次汇聚来自不同地区不同领域的专家共同寻找“突破的力量”。

演讲内容：
大家早上好！欢迎大家来到欧特克AU中国“大师汇”2010，这是我们连续第三届在中国举办“大师汇”了，大家看到，每年我们的规模越来越大，成就越来越显著。今天我们要一起来庆祝我们这个主题，就是“突破的力量”。通过我们的工作，我们可以把不可能变为可能，这都要基于我们欧特克提供的工具。跟大家分享一个我个人的体会。

16年前，我第一次来到中国，当时我跟大家讲述一下高速设计的课题，听众有四百个工程师。我坐了24小时飞到中国，而且行李还丢了，我还是穿着飞机上的行头，跟四百多个工程师进行交流。当时我也想到语言的问题，我是用英语讲的，而那些工程师又不懂英文，没有翻译在旁边帮助，那是我一生中最尴尬的两个小时。回过头来看一下，16年前这种高速设计还是很有讽刺意义的，当时中国的信息和网络还非常落后，很多工程师要共用一台电脑，而且当他们发现有机会用电脑的时候，电脑的内存不够运算能力不强，软件都跑不起来。

16年了，已经不一样了，中国进入全新发展阶段，进入高速信息化社会，有高速的设计能力，中国已经超越了日本，成为全球第二大经济体。全球有2个国家在2009年GDP增速超过5%，中国就是其中之一，中国将成为全球重要的经济体，中国已经成为全球商务的中心。因此，它对于全球的技术发展和创新都作出了重大的贡献。中国企业同时也成为全球的领头羊，富有创新力和活力。中国的工程师和专家也为全球树立了新的榜样，因此我们在中国开办AU“大师汇”。

欢迎大家来到“大师汇”。今天我们上午有4位客户跟大家分享一下他们自己的感受，他们来自工程建设业、制造业和传媒娱乐业，他们会跟大家介绍一下世界最先进的发展，我们可以看到，在我们这个世界，不仅有“中国制造”，而且有“中国创造”，这些客户还会跟大家分享一下跟欧特克之间合作给他们的工作创造了巨大的价值。

欧特克总部是在美国，但是从其他很多方面来看，我们已经是一个中国公司了，我们的员工有1500人在中国，这占到整个公司全球员工的25%。实际上，我们全球最大的研发中心就在中国的上海，在浦东和浦西。中国对于我们来说至关重要，我们在中国市场的成功付出了艰辛的劳动。过去几年，我们都有这样的承诺，未来几年我们还会取得更大的发展。

刚才说过了，在座各位公司都参与到了全世界的设计，而且你们产生了巨大的影响，所以我们要去展望一下未来十年二十年的发展前景。未来十年到二十年，中国要新建400亿平方米的建筑，这等于整个瑞士的国土面积，等于纽约市现有的所有建筑物的40倍，同时城市的中产阶层会翻五倍，因此他们对于交通、道路、电力供应都有要求。但是，北京到2015年会有700万辆汽车，中国的建筑市场将会成为世界上最大的建筑市场。我们已经做好了准备，在这个过程中发挥更大的作用，帮助大家达到这个宏大的目标。从本地到全球市场，我们是二维、三维设计工程方面的全球领头羊，我们有AutoCAD，还有可视化以及分析工具等一系列的解决方案，在全球得到普遍的应用。我们具有世界一流的解决方案，进行建筑信息建模、数字原型机、数字样机以及数字娱乐创作等等，我们跟大家分享这些方面的活动，如何帮助大家促进创新，帮助大家提升在本地和全球市场的竞争力。

除了技术之外，欧特克还继续在中国进行投资，投资于研发工作和教育活动，我们希望把数字样机的工具普及到生产行业，同时把建筑信息建模这个技术普及到建筑和工程行业。我们可以看一下，对于中国的建筑工程行业来说，我们和本地政府和教育机构开展了相关的合作项目，有一百多个设计机构为我们提交了两百多个方案参与到这样一个竞赛中，同时我们也举办了首次海峡两岸的一个设计论坛，有30个大陆的设计机构和50个台湾的设计机构参与到这个活动，来分享他们的最佳实践。

另外，我们也开展了其他的一些教育活动，来推广设计的理念和工具。欧特克在这方面已经配置了一千多名教员，我们也投入了25亿元来加强中国的教学工作，我们免费为中国的学生提供我们的软件，供他们试用。因此我们正在探索各种可能性，这就是今天的主题，那就是突破的力量。我觉得，这样一个主题对于今天的行业来说意义非常重大，我们看一下这个主题。所谓的突破的力量，就意味着我们必须要有宏大的抱负，我们要想到一切的可能，要有伟大的梦想，去追逐这样的梦想。

    在接下来几天，大家会参与到设计软件的各种各样培训课程，这个过程中可以了解到欧特克怎么样帮助大家把最优美的设计转化为现实，使得我们的国家、使得我们的世界变得更加美好。再过15、16年，回首今日的话，我们会非常庆幸，我们享受着天时地利人和，我们有合作伙伴帮助我们打造美好的未来。我期待着接下来几天跟大家一起渡过非常美好的时光，再次感谢大家参与我们今天的活动。谢谢！



魏栢德 （Patrick Williams）
欧特克公司全球高级副总裁、亚太区总裁

魏栢德先生现任欧特克公司全球高级副总裁兼亚太区总裁，负责欧特克公司在大中华区（包括香港和台湾）、日本、韩国、东南亚、澳大利亚以及新西兰的业务运营和销售事务。

魏栢德先生在销售、市场营销和跨国运营管理等方面有着丰富的经验，并拥有20多年的IT行业从业经历。魏栢德先生全权负责公司亚太区的大客户销售和渠道合作等事务，并于2008年6月常驻中国上海。此前，他曾被派驻日本达10年。

魏栢德先生曾任欧特克公司全球副总裁。在加入欧特克之前，魏栢德曾担任一家跨国设计软件公司Mentor Graphics的全球副总裁以及日本区总裁。任职期间，他通过销售运营的重组，从1999年到2004年间将该公司的营业收入几乎翻了一番，并在日本实现了强劲增长。该公司的服务客户包括索尼、东芝、NEC、富士通和佳能等。此外，他还曾在VeriBest Incorporated，VeriBest/Intergraph以及Calay Systems公司担任过重要职位。

魏栢德毕业于美国洛杉矶圣安东尼奥大学电子工程和心理学专业。他爱好旅游、篮球、户外运动以及亚洲美食。